Arapça ve Çince öğrenmek etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Arapça ve Çince öğrenmek etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

7 Nisan 2019 Pazar

Yabancı Dil Sorunumuz

Türk kasiyer Arap müşterisi ile İngilizce konuşarak anlaşmaya çalışıyordu. İkisi de yarım yamalak konuşuyordu. El hareketleriyle, parayı ve hesap makinesini göstererek bir şekilde anlaştılar. Alış verişi kavgayla gürültüyle tamamladılar. Arap müşteri gidince kasiyerle aramızda şöyle bir diyalog geçti;

▪️Niçin İngilizce konuşuyorsun ki?
▫️Hocam bunlar Arap, Türkçe bilmiyorlar. Bizim müşterilerimizin çoğu Arap, mecburen...
▪️Tamam işte, niçin Arapça değil de İngilizce konuşuyorsun?
▫️Adam Türkçe bilmiyor, ben de Arapça...
▪️Yani komşu komşusuyla konuşmak ve anlaşmak için 3 bin km uzaktaki adamın dilini bilmek zorunda, öyle mi?
▫️Aynen öyle. Çok haklısınız ama biz sadece İngilizce dersi gördük. İkinci dil olarak da Almanca.
▪️İyi ama ingilizcen de pek iyi değil.
▫️Okulda bir şey öğrenmedik ki. Üniversiteyi bitirince X kursuna gittim 2 ay. Ne öğrendiysem orada öğrendim.
▪️▪️▪️
Evet, bir yerlerde bir terslik olduğu muhakkak. Sahi bugün okula başlayan ve 18 yaşında liseden mezun olacak bir çocuğumuz toplam kaç saat İngilizce dersi görmüş olacak? Gelin birlikte hesaplayalım;

İlkokulda 216,
Ortaokulda 504,
Lisede 576,
Toplam 1296 saat...

Ve buna rağmen çocuklarımız İngilizce öğrenemeyip dil kurslarına gidiyor. Çünkü öğretemiyoruz. (Gerçi anadilimizi de öğretemiyoruz ya, neyse...)

Bu arada, niçin Çince değil de İngilizce? Niçin Rusça, Arapça, Japonca değil de İngilizce? Niçin?

Bu gün Rusya ve Çin ile yaptığımız ticari ilişkilerde Türkçe bilen Çinli, Türkçe bilen Rus yardımımıza koşuyor. Niçin Türkiye'de bu dilleri bilen  Türk yok veya çok az var?

Evet, İngilizce emperyal sistemin iletişim dili. Kabul ediyorum. Bizi kendine mecbur bırakıyor. Fakat komşularımızla ve ticaret hacmimizin yüksek olduğu milletlerle iletişim için İngilizceye ihtiyacımız yok. Bu milletlerin dillerini öğrenmemizin önünde bir engel de yok. Yeter ki bu vizyonu, iradeyi, farkındalığı ortaya koyalım.